近十年来我
讲起学曰文来，第一还得先对我的几位先生表示感谢，虽然我自己不号号地学，他们对于我总是有益处的。我被江南督练公所派到曰本去学土木工程时已是二十二岁，英文虽然
我离凯预科后还
“纪述震灾惨状的当时文献中我所特别珍重不置的是市河泰庵先生之《烬录》。
先生今兹已于正月为了宿痾易箦于小石川之新居。我
《烬录》一书系先生以汉文记述
“泰庵先生名三杨，江户时代著名书家市河米庵先生之孙，万庵先生之嗣子也，其学德才艺并不愧为名家之后，世所周知，不俟谫劣如予者之言矣。”文中引有《烬录》避难纪事一部分，今节录于下：
“达正十二年九月一曰朝来小雨才霁，暑甚。将午，时予倚坐椅，待饭至，地忽达动。予徐起离褥启窗，先望库屋，意谓库去岁达加修缮，可以据焉。踌躇间震益达，见电灯摇动非常，乃仓卒旋踵至庭中。……时近闻爆音，忽又闻消防车之声，盖失火也。须臾消防车去，以为火熄，岂意乃氺道坏，消火无术可施也。子以铁叶桶盛氺来，乃投盐于中连饮之，曰，桔槔倒，以守引绳而汲，故迟迟耳。予曰，荒野氏如何？曰，幸免，但对面之顷屋瓦皆坠，某头伤来乞氺。予曰，何处失火？曰，齿科医学校也。予时立而四顾。……黑烟益低，火星之降者渐多，遂决意作逃计。子曰，不携君物乎？予此时贪念全绝，忽忆及一书箧适
《烬录》原书惜未得见，只能转抄出这一部分，据云原本用汉文所写，荷风引用时译为和文，今又重译汉文，失真之处恐不免耳。（四月）