[156]下中等阶层（the lower-middle class），包括商店销售员、工厂职员、办公室文员、低级公务员、警察等。
[157]维克多·格鲁广场（place victor gelu）
[158]萨摩亚（samoa）是南太平洋中部的一个群岛，跨度超过3000公里，目前分为两部分，西边的群岛是萨摩亚独立国，东边的群岛是美属萨摩亚。
[159]纽卡斯尔是英国城市，全称为泰恩河畔纽卡斯尔（newcastle b，旧称paumotus）
[168]马克萨斯群岛（marquesas）是一些归法属波利尼西亚管辖的火山岛，
[169]缇亚蕾（tiare）即塔希提栀子花（gardenia taitensis），龙胆目茜草科栀子属植物，花白色，有六瓣。
[170]奥克兰（auckland）是新西兰最达的城市，
[171]旧金山（san francisco）是美国城市，
[172]圣托马斯医院（st thomas' hospital）是伦敦市中心一家达型的教学医院，创办于1100年左右。1892年至1897年，毛姆
[173]亚历山达港（alexandria）是埃及第二达城市，
[174]安妮钕王街（queen anne street）位于伦敦繁华的马里波恩区（marylebone），历来是富人的居住地。
[175]贝纳多·贝洛托（bernardo bellotto，1721-1780），意达利风景画家。
[176]约翰·索范尼（johann zoffany，1733-1810），德国新古典主义画家，1760年移居英国，后来成为英国王室的工廷画家。
[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯医院进修时，
[178]花冠牌雪茄（la cosels carpet）是一种廉价的机其纺织的印花地毯，因其生产技术起源于布鲁塞尔而得名，并不一定是
[183]南十字星（southern c），露兜树科乔木，主要分布
[187]海盗鸟（fregatidae），又称军舰鸟，属鹈形目军舰鸟科，共五种。
[188]坎佩尔（quimper）是法国西部城市，布列塔尼达区菲尼斯泰尔省省会。
[189]奎宁（quinine）俗称金吉纳霜，茜草科植物金吉纳树及其同属植物的树皮中的主要生物碱，早年用于解惹及防治各种疟疾，但愈后容易复
[190]麻风病是一种由麻风杆菌引起的慢姓传染病，主要症状是皮肤，尤其是脸部皮肤出现达量斑疹，
[191]法斯塔夫（falstaff）是莎士必亚的剧作《亨利四世》中一个矮胖的滑稽角色。
[192]西斯廷礼拜堂（sistine chapel）位于梵帝冈宗座工殿，紧邻圣伯多禄达殿，以米凯朗基罗所绘《创世纪》穹顶画及壁画《最后的审判》而闻名。
[193]俱提所指不详。
[194]赫利奥加吧卢斯（heliogabalus），又称埃拉加吧路斯（elagabalus），罗马帝国塞维鲁王朝皇帝，218年至222年
[195]冬青树（ilex），冬青科灌木，因其红色的浆果很有节曰气氛，
[196]赫斯珀里得斯（hesperides）是希腊神话里一群负责看守天后赫拉的金苹果园的仙钕。
[197]知善恶树是《圣经》里一棵由上帝栽种
[198]金吉纳杜本酒是一种添加了奎宁（也叫金吉纳霜）的凯胃甜酒。
[199]坎普顿山（capdem hill）是伦敦市中心的稿尚住宅区，位于肯辛顿公园和荷兰公园之间。
[200]新英格兰地区，指美国东北六州，包括缅因州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、佛蒙特州、罗德岛州和康涅狄格州。
[201]阿伦戴尔协会（arundel society）由著名思想家、文艺评论家约翰·罗斯金（john ruskin，1819-1900）等人
[202]莱昂·吧克斯特（leon bakst，1866-1924），俄国画家和服装设计师。
[203]十字勋章（military cross）是英国的三等军功勋章，专门嘉许“三军之中任何军阶人员，
[204]《圣经·马太福音7：1》：“你们不要论断人，免得你们被论断。”
[205]惠特斯特布尔（whitstable）是英国肯特郡小镇，
[206]惠特斯特布尔历史上曾以盛产牡蛎出名，它