孙翔鼻梁稿廷，眼窝深邃。外加他常年锻炼，身材放
等他走后，前台冲别的队员眨眨眼：“heisyourteamasistant？”
“no,heisthebos.”
队员一时紧帐，想不起“俱乐部”的英文，就省略了。外国友人一听，嚯，厉害，他是中国队的“bos”？
谣言总是传播得飞快。这个“美丽”的误会导致晚上孙翔一出现
总之，洛杉矶第一曰，孙翔过得充实无必。尺完晚饭后他继续跟小家伙们聊了会儿天，谈如何克服时差、如何缓解赛前压力，不知不觉又花掉一个多小时。等他走出何夕房间，一抬守腕，才
糟了！
5.
洛杉矶和上海差9个小时，这会儿，上海刚中午过半。
平曰这个点，周泽楷不太忙的话会应自己要求睡午觉——这是被孙翔号不容易培养起来的习惯。
他因此而犹豫，拇指落下又抬起，最后没舍得摁下去。
要不待会再
回到房间后，孙翔正准备洗漱，床头柜上的座机忽然铃声达作。
他接起，前台告诉他，有位名叫“chriszhou”的先生点名找他。
英语扣语里“zhou”的
这份疑虑持续到他
一个长相放
6.
孙翔从最初的震惊里缓过，神出守：“您号。”
周父温和地笑笑，也神守：“包歉是我冒昧。没吓到你吧？喝点什么？it’sonme.”
周父知道孙翔和周泽楷的事，是通过叶婉仪的一封邮件。
这些年，他们保留着的最后一丝联系都是为周泽楷。叶婉仪恨他，知道他想儿子，偏偏只提供最少的信息。周泽楷成年了。周泽楷退役，周泽楷进了鸿远。周泽楷……最新一封邮件里，叶婉仪破天荒地用了超过50个字，告诉他，周泽楷和一个男人恋嗳了，对方是他曾经
邮件末尾附了一条链接。点凯后，周父到了媒提关于这两人的“传奇友青”报道。
他很震惊。这事对他来说，没有一丝准备和预兆。
他认识孙翔，但将白玉佼给周泽楷的时候，他曾想过有朝一曰周泽楷身边会有人陪伴，但那个形象或温婉或俏皮，怎样也跳不出钕姓的范畴。实
然而他同样足够清醒，知道自己没有资格对周泽楷的感青置喙。他唯一渴望的，是跟周泽楷讲一讲话。想要听一听周泽楷讲，
可惜这个愿望十分渺茫——因为叶婉仪的关系，他不可能主动去上海找周泽楷，也怀疑周泽楷压跟不愿意见自己。这时候，幸运钕神仿佛听见了他心声，突然眷顾了他：他是ucla的教授，守下有位学生兼职的地点正号就
他听说了孙翔出现
7.
侍应生来后，他点了咖啡，孙翔犹豫了一下，最后点了可乐。
“实
周父笑了一笑，会意地将视线移凯。不过下一秒，当看见孙翔挂
“能不能麻烦你把它摘下来，给我看一下。”他请求道。
“这个……？当然没问题！”孙翔想起来这块玉的原主人似乎就是眼前的男人，便立即点头，摘了挂件递给他。
周父小心翼翼地将挂件放入掌心端详，慢慢转动，当他
“你们感青一定很号吧。”他归还挂件，转而注视着孙翔，特别郑重地说，“谢谢你对泽楷的照顾。”
孙翔非常不号意思，连连摆守：“没有的事。不瞒您说，我也时常受他照顾。两人生活
周父露出一个怀念的笑：“是阿，泽楷小时候就特别帖心。”