第1384章 夜阑
夜阑。
人未静。
虽然说午夜的刚过,但是兴奋的平阳城中的人依旧走上了街头,点燃了爆竹,庆祝着新年的到来。
一个不眠之夜。
桃花山上无桃花,此处只有帷幕围着一个火锅两个人。
斐潜“呃”的一声,打了一个饱嗝。
“师姐可知许叔重?”斐潜吃得差不多了,放下筷子,说道。
“可是五经无双许叔重?”蔡琰几乎是没有任何的停顿,立刻问斐潜道。
斐潜点了点头,“师姐果然是博闻强记,正是此人。”
蔡琰拨弄了一下碟子里面的食物,下意识的夹了少许放到了嘴里,微微咬着筷子尖头,皱着秀气的眉毛,显然是在检索关于许慎的相关资料。
“说文解字?”蔡琰扬了扬眉角。
斐潜缓缓的点点头,说道:“如何?可有难度?”
蔡琰把手中的碟筷都放下了,有些迟疑的说道:“此乃古之未有之书,许君之所独创……如此大事,岂能是我这个小女子所能为……”
说文解字,或许在后世的人眼中并不是什么大不了的事情,因为有更好用的新华字典,但是在字典体系还没有确立起来的汉代,这一本书则是华夏第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书,也是世界上较早的字典之一。(本章说注)
按照许慎自己的话来说,当仓颉开始造文字时,大概是按照万物的形状临摹,所以这种图画似的符号叫做“文”,这以后,那形与形,形与声结合的符号便叫“字”。
“文”,就是描绘事物本来的形状。
“字”的含义是这些原本的形状的滋生和繁衍。
说文,是因为秦代以前,文字只称“文”或“书”,不叫“字”。独体且具备含义的字为“文”,独体的“文”因为不能再分解,所以需要说明,即“说文”;合体的“字”由两或三个,或者更多不同的“文”所构成,所以需要剖解,即“解字”。
不管是在古代还是在现代,出版一本书,或是一个著作,是相当不容易的事情。在古代,许多文学大儒在创作了文典之后,大多数都和许慎一样,会选择上交朝廷,除了获取朝廷的认可之外,没有足够的钱财来支付刊印的费用,也是其中非常大的一个因素。
可惜许慎献书的汉安帝在位期间,东汉朝廷内忧外患,百事多艰。首先是河西急报,西域各国不满班超离任以后担任西域都护的任尚的苛政,纷纷叛汉。接着就是羌族起义,这场战争长达十一年之久,耗费巨大,使东汉元气大伤。
因此许慎的说文解字的原本就放在了东观云台之中,并没有得到多少的重视,若不是斐潜在董卓迁都的时候,找了李儒要了一批东观藏书,说不准便跟随着雒阳城的一把火,消失得无影无踪了……
“以重注重编《说文解字》的名义,修编此书,直行文之间加入句读即可……这样一来不仅不用和这些顽固的老博士正面对抗,而且还可以拉扯到一些外援……”斐潜解释说道,指了指学宫大殿的方向,“古文今文相争,至今仍未曾停歇……许公最大的失误,或许就是将说文解字上缴了朝堂……”
之前斐潜的想法是在五经之上加注句读,这无疑就是给这些以五经为生的人沉重的一击,这些老家伙自然不愿意,但是说文解字么……
谁会在意在大招牌之下的小私货?
再加上现在是根本就没有所谓的版权的汉代。
许慎所处的时代,古文经与今文经的论争非常激烈。
因为当时今文经学都是既得利益者,所以这些人强调今文经学都是不可怀疑,不可更改的,但是实际上因为口口相传,各家有各家不同的解释,因此经学当中解说字义不严肃,谬语较多。
而之前提到,许慎献书的汉安帝时期,内外忧患严重,也无心整理经学,所以虽然许慎这一本书被收纳到了东观云台,但是一来许慎当时年龄也大了,有心无力继续扛起古文经学的大旗,另外一方面也被今文经学的既得利益者暗中压制,最终提倡严谨,辟除邪论的许慎的这个经典,并没有得推广。
并且还有一点非常重要的是,许慎之前的经学家为经典作注,都是随文而释,所注释的字词之义,基本上都是这个字词在经文上下句之中的具体意义。而许慎在《说文解字》中紧紧抓住字的本义,并且只讲本义,或许个别词语因为知识范围限制导致解释出现错误,但是这样的行为无疑等于是抓住了词义的核心问题。
因为一切引申义、比喻义等都是以本义为出发点的,掌握了本义,就能够以简驭繁,可以推知引申意义,解决系列有关词义的问题。此外,许慎在训释本义时,常常增加描写和叙述的语言,使普通受众可以加深对本义的理解,扩大受众的知识面,丰富本义的内涵和外延。
蔡琰试探的说道:“你说得外援莫非是水镜先生?”
斐潜笑笑,点点头。水镜先生司马徽对于今文经学随意注解的行为很是不满,来了学宫之后,多次在大殿当中将一些今文经学的谬误之处拖出来大加鞭笞,这个几乎学宫上下都知道。
因为司马徽所举的例子也的确是今文经学的一些明显的错误,所以就算是有心辩驳的也无力反抗,只能是躺倒任司马徽施威,然后憋着气准备抓些司马徽的小辫子再报仇回来。
文物第一武无第二不是随便说说而已的。
因此在这个事情上,司马徽便是天然的友军,斐潜就是建议蔡琰借司马徽这个树来两开花,一方面行句读推广,另外一方面么……
蔡琰显然也是想明白了,不由得朝着斐潜翻了一个白眼,说道:“水镜先生年龄都那么大了,还要被你这样……若是他知道了……”
“所以我不能直接和他说……我去讲水镜先生肯定有防备了……”斐潜呵呵笑了几声,丝毫不以为耻的说道,“师姐你去就没有问题了,反正之前也是说要整理修编经文,如今还有比修编许公的《说文解字》还要更大的项目么?呵呵,只要师姐稍微透露一些人手不足啊,进展缓慢啊等等的理由,自然就会传到有心人的耳中……”
蔡琰无奈,简直不知道要说什么好。
“师姐,这个事情啊……你要这么看……”斐潜察言观色等级也是很强的,瞄了一眼蔡琰的神色,立刻说道,“之前师姐的千字文,于启蒙之用,不逊于《尔雅》,但是不管是尔雅还是千字文,又或是其他,其实对于初学者来说,都不是很亲善的……”“按照……咳咳,我多年的观察……”斐潜大言不惭的继续说道,“一个人要认字,若只是看,便只能十得其一;而若是会读,大概十字能记得其二三;若是加上授者讲解,便可记住四五;若知其意,便可得七八了;最后若是懂得用,基本上也就算是记住了……所以若是《说文解字》可以重见天日,这对于儒家大佬……咳咳,大儒们来说,不亚于是饕餮盛宴,又可扬名于天下,又可行教化之道,岂不趋之若鹜?”
“而且也确实只有我们当下有这个条件……”斐潜仰起头,望着光秃秃的桃枝,说道,“若不是师父修订熹平石经,蔡府也不会有如此多的藏书,若不是欲开学宫,也不会求来东观云台之书,也就没有许公的这些《说文解字》的残经了……或许这就是天意……”
“天意么……”
蔡琰也一同仰头而望,默然无言。
夜已阑。
晨岚微微。
平阳城的喧嚣也渐渐回归了宁静,许多人开始往家中走,准备经过短暂的休息之后,便要准备祭祖。这是新年第一天的大事,也是每一个汉代人一年的开始。
斐潜也不能例外,尤其是今年多了一个新生命之后。虽然斐潜个人认为这个不过是一种心灵上的慰籍,就跟许多宗教的作用一样,祖灵虚无缥缈,就像是神灵一样高高在上无暇关注底层面的蝼蚁一般的生命,但是无奈整个社会就是如此,做一个众人皆醉我独醒的,往往都会被人要么打死,要么被人当作疯子。
“时辰不早了……我也该回去了……”斐潜打了一个哈欠,站起身来说道,“过几天我就要起身前往太原……到时候就不来和你告别了……”
蔡琰一愣:“又要走?”
斐潜点点头说道:“冀州幽州的战事已经定,恐怕接下来太原上党就会成为那些人的下一个目标……不去,不行啊……”
蔡琰心中百转千回,愣愣的看着斐潜,也不知道要说什么好。
“行了,我走了……不用担心,反正也不是离的很远,到时候太原上党安排好了,我就回来……”斐潜说道,然后指了指火锅,“这个呢,是我让工匠特别做得,就留给你了……冬末初春,天气还是寒冷的,有这个总是可以吃到热的,对身体也好些……”
蔡琰依旧不说话。
“……那么……”斐潜停顿了片刻,“多保重身体,那个,嗯……唉,就这样吧……”
斐潜朝着蔡琰拱手一拜,然后转身准备要走,却被蔡琰叫住了,“你……你将这些事情都安排了……那我呢,你又如何安排我呢……”
斐潜猛的回头,脖子都差点扭到,却见到蔡琰低着头,霞飞双颊,整个人摇摇晃晃,似乎连站都站不稳了……
“唉……昭姬啊,其实我也不知道应该如何安排你……”斐潜站到了蔡琰身边,长长的叹息一声,轻声说道,“……我记得第一次见到你的时候,你抱着几卷藏书,带着一身的阳光进了厅堂,就像是从天上走下来的仙子……”
“……这么多年下来,要从仙子变成女子,这究竟是一件好事,还是一件坏事……”斐潜摇头苦笑,“我也不知道……”
蔡琰抬起头,红唇微动,似乎欲言,却不知道要说些什么。
“一个人,得到什么,必定要失去什么……”斐潜转过头,看着蔡琰,“像我,走上了这条路,就已经没得选了……若是我一旦败亡,不仅是我一个人,还有月英,还有我的家人,孩子,以及跟在我身边的所有人,都是意味着灭顶之灾……斩草要除根,这个道理,想必你也清楚……怜悯这种事情,是不会发生在失败者的身上的……”
“……你不会失败的……”蔡琰看着斐潜,似乎是鼓足了勇气说道,“而且我……我也不怕……”
“呃……谢谢……”斐潜有些感动,不过心中清楚,会不会失败并不是依靠一个人一句话就能决定的,还是需要更多人和更多的努力。
斐潜转头望着平阳城,继续说道:“……不只是你,还有月英……月英初嫁之时,只是个黄毛丫头,从未操持过什么家务……但是现在,不仅要进厨房亲手烹煮,也要忙着处理家中各种事务,就连她原本最喜欢的那些器械之物,也是摆放在西厢之内,多有蒙尘……不仅如此,还要处理那些内宅勾心斗角的,从河东,从关中,从太原送来的歌姬舞姬,管理内庭外院,掌管迎来送往,处理人情世故……不说其他,现在我在这里吃完了火锅,月英肯定还在忙着准备祭祀之物,好等我回去就可以祭祖……”
“月英,还有那些跟着我的许多人,已经是没得选了……”斐潜回头看着蔡琰,很诚恳的说道,“……但是你还有得选……你真的愿意丢下这些你喜欢的书卷,舍弃你的清净的这个小院,去参与到后宅之争当中……别急着否认,你纵然现在不会,但是如果有了孩子之后,作为一个母亲是一定会替孩子争取更好的未来的……就像是师父对你一样,这是人之常情……而昭姬你真的准备好了?准备参与这种血淋淋的争夺当中?我若是失败了,跟着一起身死道消,而我若是成功了……继承爵位的也很有可能只有一个……”
“是的……我也喜欢你……”斐潜低沉的说道,“但是只为了种族繁衍的那是牲畜,只懂得用情爱遮蔽你双眼的那是骗子……我不想成为牲畜,也不想做一个骗子,每个人都有选择的权力,我也答应过师父,要照顾你……可是你真的要想好,否则将来可能不仅伤了我,也会伤了你,甚至也许会伤了你我的孩子……”
蔡琰茫然,她根本没有想如此的深远,真的只能在斐潜和书卷当中选择一个么?
“嗯……”斐潜温和的笑了笑,映照着天边的晨曦,说道,“没事……我们也不是急着现在就要选……而且现在也不合适选,是吧?不管怎样,我心中肯定有你的一部分……”
“行了,我走了……”斐潜摆了摆手,“我要回去祭祖,你也要祭奠师父的……照顾好自己,有什么问题等我从太原回来再说吧……”
斐潜笑着,迎着晨曦,带着侍从走下了桃山。
而在山腰桃林之侧,蔡琰呆呆站着。
晨岚带起了两人的衣角,吹动着两人的头发,似乎在诉说着什么,却没有人听得明白……
中国最早的词典是《尔雅》
世界上最早的词典是苏美尔-阿卡德语双语难词表,公元前七世纪。
字典么,《说文解字》最早,但是华夏古代一字多意,字词难分,所以就这样了……
(本章完)