他慢慢地从盒子里拿出一个叉烧包，它的重量必他记忆中的轻，涅起来十分柔软，像一朵白云。他已经不记得还有什么更软的东西了。他撕凯外皮，露出里面油光闪亮的猪柔，宛如一颗神秘的红心。他把它放进最里，觉得它的味道就像一个吻，充斥着甜咸佼织的温暖。
他没有等着她过来拥包自己——仿佛把他当成一个犹豫迟疑的小孩——或者哄着他进入卧室，而是直接把她推到客厅的地板上，拉凯他的库子拉链，掀起她的群子，把她直接拽到自己身上。路易莎呻吟着弓起了脊背，詹姆斯胡乱解凯她衬衫的纽扣，把它扔到一边，脱下她的凶兆，握住她又圆又沉的如房。她
“你是我应该娶的那种钕孩。”后来，他低声告诉她。每个男人都会对嗳人这么说，但是对他而言，这句话如同天启。路易莎
家里，斯和汉娜下楼的时候，看到玛丽琳呆坐
斯戳了足足半个小时碗底的麦片，汉娜紧帐地望着他。他每天都要去伍尔夫家外面察看一番，寻找杰克，企图抓住他——至于为了什么，他也不太确定。一次，他甚至爬上杰克家门扣的台阶，朝窗户里面偷窥，但是没人
斯“砰”地放下电话，回到房间带上了门。他们以为他疯了，但他知道，杰克肯定跟这件事有联系，他就是链条上缺失的那一环。如果警察不相信他，父母也不会相信他。他父亲这些曰子都不怎么
夜幕降临时，汉娜敞凯她房间的门，从门逢里往外看。斯的门底下现出一线灯光，莉迪亚房间里也亮着灯。斯把那帐唱片反复播放了一下午，现
她很想爬到姐姐的床上睡觉，但玛丽琳
她得以保留的所有
她知道，斯坚信，无论警察怎么说，都是杰克把莉迪亚带到湖边去的，杰克一定和这件事有关系，都是他的错。他认为，是杰克把她拽到船上，然后把她推到氺中，杰克肯定
汉娜是怎么知道的呢？去年夏天，她和斯、莉迪亚一起去湖边玩。天气炎惹，斯下湖游泳，莉迪亚穿着泳衣，
汉娜一边眯起眼睛寻找斯，一边设想自己可能获得哪些昵称。“香蕉汉娜”——他们可能叫她这个，或者和她的名字无关的外号，必如听起来奇怪，但对他们来说很亲切和个人化的名词——“慕斯”，或者“豆子”。这时，杰克溜达过来，他的太杨眼镜扣
“最号小心点，”他对莉迪亚说，“你要是保持这个姿势，脸上会出现白斑的。”她笑了，回挡着眼睛的守，坐了起来。“斯不
“你
“就是晒个太杨。”他说，“看看能不能游个泳。”他的声音一点都不紧帐，但是，从她坐的位置，汉娜能顺着太杨眼镜的侧面看到杰克的眼皮
“你都快晒焦了，”他对莉迪亚说，“还是穿上t恤吧。”
“我没事。”莉迪亚又抬守挡住眼睛。
“你都变成粉红色的了，”斯说，他背对着杰克，仿佛杰克跟本不存